曲突徒薪的翻译_曲突徒薪
1、原文：客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。
2、客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。
(资料图片)
3、”主人嘿然不应。
4、俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。
5、于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。
6、人谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。
7、今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。
8、 注释：⑴过：拜访。
9、⑵傍：同“旁”，旁边。
10、⑶不者：如果不这样的话。
11、⑷嘿（m ò）然：不说话的样子。
12、嘿，同“默”。
13、⑸息：同“熄”，灭。
14、⑹灼（zhuó ）烂者：被火烧伤的人。
15、灼，烧。
16、⑺而不录：却不邀请。
17、而，却；录，录用，此处指邀请。
18、⑻乡（xià ng）使：当初如果。
19、乡，同“向”，从前；使，假如。
20、⑼寤：同“悟”，醒悟，觉悟。
21、 译文：有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。
22、不然的话，将会发生火灾。
23、”主人沉默不答应。
24、不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。
25、于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢邻人们。
26、被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提“曲突”建议的客人。
27、有人对主人说：“当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。
28、现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人。
本文到此分享完毕，希望对你有所帮助。
-
曲突徒薪的翻译_曲突徒薪1、原文：客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。2、客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。3、
-
焦点讯息：木联能拟利用额度累计不超过2亿自有闲置资金购买安全性高、低风险的理财产品挖贝网5月19日，木联能（831346）近日发布公告，北京木联能软件股份有限公司(以下简称“公司”)于2023年5月 -
37岁生二胎晚不晚要做什么检查_37岁生二胎晚不晚|每日时讯1、如果43岁的是女人，确实是稍稍晚了些，因为一旦怀孕，毕竟成为了高龄产妇了。2、 女人43岁的年龄，如 -
广西“蛇毒王后”：家藏价值47亿蛇毒，美国人送悍马讨好她求合作|全球热文广西“蛇毒王后”：家藏价值47亿蛇毒，美国人送悍马讨好她求合作,毒液,广西,毒素,美国,毒蛇,蛇毒王后 -
惊心动魄30秒！加油站内突然起火……加油站是有车一族经常光顾的地方但是汽油、柴油、润滑油等易燃或可燃物品多稍有不慎便会引起火灾5月16日， -
注意！民政部公布11家涉嫌非法社会组织|播报新湖南，主流新媒体，移动新门户。-分享自@新湖南 -
消息称美团外卖最快下周一登陆中国香港，推出姊妹版APP 环球快看Tech星球5月18日消息，据报道，美团最早将于下周一在中国香港推出一款姐妹应用程序，名为KeeTa。据悉，该服 -
为什么蛋清打不发(为什么蛋清打不发奶油状)蛋清打不发可能是器皿内沾了水或者油等杂质，最好用厨房用纸擦干器皿之后再打发蛋清。打发蛋清的时候速度不 -
睿能科技(603933)龙虎榜数据(05-19)沪深交易所2023年05月19日公布的交易公开信息显示，睿能科技因成为当日涨幅偏离值达7%的证券而登上龙虎榜。 -
全球热推荐：见者好运！济南巨无霸锦鲤顺利产卵30万颗见者好运！济南巨无霸锦鲤顺利产卵30万颗 -
世界热议:中衡设计（603017）5月19日主力资金净卖出66.20万元截至2023年5月19日收盘，中衡设计(603017)报收于10 52元，下跌1 77%，换手率0 71%，成交量1 95万手，成交额2061 92万元。 -
天天热推荐：ST德豪：截至2022年末，公司在职员工合计2325人同花顺金融研究中心5月19日讯，有投资者向ST德豪提问，请问公司目前有多少员工？ 公司回答表示，您好， -
北京朝阳区3个公租房项目将试点“实时配租” 共计145套房源观点网讯：5月19日，北京朝阳区房管局发布《关于朝阳区部分公共租赁住房项目5月至7月开展“实时配租”的公 -
kgp是什么金 全球最资讯kgp是镀金材质。k是指黄金的含量，在黄金的左边有一个数字，分别是18K、24K，而gp是英文中的“合金”的简称。KGP -
简讯：胆囊切除后二十五天羊肉能不能吃?胆囊切除后二十五天羊肉能吃，但羊肉是不容易消化的，虽然说手术25天以后建议还是不要吃羊肉的。如果说身体 -
霹雳舞奥运积分赛：刘清漪再度夺冠 商小宇实现男子突破|焦点资讯霹雳舞项目巴黎奥运积分赛蒙彼利埃站18日结束，中国选手刘清漪在女子组中力挫一众劲敌，继日本北九州站后， -
焦点精选！今日时讯：杭州女童坠亡案全过程 还原杭州女童坠亡案始末小伙伴们好，带大家回顾下杭州女童坠亡案全过程还原杭州女童坠亡案始末，那么小纵今天就来梳理下具体的一些 -
环球快资讯：怀柔区召开违规电动三四轮车综合治理工作推进会5月17日，我区召开违规电动三四轮车综合治理工作推进会。会议听取了杨宋镇、雁栖镇第一阶段政府用车清退工 -
新手黄金交易中如何有效规避风险？新手黄金交易中如何有效规避风险？股市有一句话叫做“股市有风险，入市须谨慎”，同样这句话也适用于黄金投 -
2023年第一季度“淮南好人”榜单揭晓_天天快播报日前，经基层推荐、专家评议、综合评定等程序，杨维云等19人（组）入选2023年第一季度“淮南好人”。他们是 -
每日热闻!苍穹巨灵·盐城篇湿地是野生动植物的重要栖息地全球超过40%的物种都依赖湿地繁衍生息江苏省盐城市位于我国黄海之滨拥有我国 -
库存创历史同期新高，煤价为何还在涨？_世界资讯最新发布的数据显示，截至5月18日，环渤海秦皇岛港、京唐港、曹妃甸港、黄骅港四大港口煤炭库存累计达到282 -
每日报道：年内ETF呈现持续净流入 总规模创新高已达1.69万亿元南方财经5月19日电，今年以来，ETF呈现出持续资金净流入状态。Wind数据显示，截至5月18日（下同），ETF总规 -
世界快消息！青春小店：向社会注入活力，为梦想提供舞台小店，看似毫不起眼、却又无处不在。在中国人的生活与记忆中，遍布街头巷尾的小店就像空气一样，平淡无奇却 -
内销卷不起来了，人民币贬值刺激出口4月份内销低迷，CPI比上月回落0 6%,同比仅增长0 1%;制造业PPI更惨淡，同比降幅连续扩大，4月份同比下降3 6% -
当前快报:1872小区,北京1872小区本文内容是由小编为大家搜集关于1872小区，以及北京1872小区的资料,整理后发布的内容，让我们赶快一起来看 -
速读：同样是奥运冠军，郭晶晶散发出优雅和贵气，张怡宁却显苍老像大妈霍启刚在社交平台上更新了动态，发文：母亲节快乐，配图是，郭晶晶和3个孩子庆祝母亲节的画面，此画面一出 -
24.8元的搜特转债可不便宜_环球滚动来源：北京商报搜特转债又创新低，最新价格为24 8元，但结合其将被强制退市的风险来看，这刷新可转债历史新 -
天天精选！光晕2怎么不能全屏_为什么光晕2下载了玩不了1、安装光晕2后，打开光晕2的文件夹删除文件夹内的dwmapi dll和MFPlat ll就可以玩了！加载镜像后开始安 -
世界热头条丨本赛季英超萨拉赫19球10助&托尼20球4助，未进入最佳球员候选英超公布了本赛季最佳球员候选，德布劳内、哈兰德、凯恩、厄德高、拉什福德、萨卡、特里皮尔在列，而媒体B
